Realizzato conin Germania
FAQAssistenza

Guida · Puro

Cura del cavallo senza profumi: il profumo è per le persone

Fresca nota erbacea, delicato sentore agrumato, «prato estivo» – i prodotti per la cura del cavallo profumano spesso come prodotti per le persone. Non è un caso: il profumo deve piacere all’acquirente. Il cavallo non ne trae nulla. Questa guida spiega perché i profumi sono superflui e come riconoscere i prodotti senza profumo.

7 minuti di letturaRedazione equionAggiornato il 13 agosto 2026

Campione di dichiarazione

Parfum
Fragrance
Limonene / Linalool
Controllo olfattivo 03
01

In breve

Nei prodotti per la cura del cavallo i profumi non svolgono alcuna funzione di cura – servono solo al naso umano. Allo stesso tempo sono tra le cause più frequenti di allergie da contatto dovute ai prodotti per la cura, e i cavalli hanno un olfatto nettamente più fine di quello umano. Il gel equion zoccoli e pelle è senza profumi e coloranti ed è adatto ai cavalli soggetti ad allergie.

Punti chiave

  • Il profumo cambia l’odore, non la prestazione di cura.
  • Parfum e fragrance sono indizi chiari nell’elenco degli ingredienti.
  • Anche gli oli essenziali sono miscele profumate.
  • Senza profumo può comprendere un lieve odore proprio delle materie prime.

Controllo olfattivo 03

Nessun segnale olfattivo. Nessuna formula mascherata.

Parfum, fragrance e i singoli componenti profumati dichiarati sono le parole chiave da verificare. Senza profumo non significa necessariamente inodore.

Punti di verifica

01
DichiarazioneNessun parfum
02
Componenti profumatiNessuna aggiunta
03
Odore proprioMaterie prime possibili
02

Capire la categoria

Perché i prodotti per la cura del cavallo profumano?

Il profumo è un argomento di vendita. Copre l’odore proprio delle materie prime, crea nell’utilizzatore una «sensazione di cura» e differenzia i prodotti sullo scaffale. Tutto questo si rivolge alla persona che acquista e applica il prodotto – non all’animale che lo porta.

Sulla pelle del cavallo un profumo non ha alcun compito. Non cura, non protegge, non deterge. È un additivo presente nel tubetto soprattutto per ragioni di marketing – e viene applicato direttamente sul corpo di un essere vivente dall’olfatto sensibile.

03

Pelle & odore

Che cosa significano i profumi per la pelle e la percezione

I profumi come allergeni da contatto frequenti

Nella cosmesi umana i profumi sono noti da anni come una delle cause più frequenti di allergie da contatto dovute ai prodotti per la cura. Non a caso nell’UE alcuni profumi devono essere dichiarati singolarmente sulle confezioni cosmetiche quando sono presenti. La stessa logica vale per la pelle animale sensibile: ogni sostanza reattiva in più è un possibile fattore irritante in più.

Chi applica regolarmente un prodotto sulle stesse zone di pelle, ad esempio le pastoie o i bordi dello zoccolo, fa bene a ridurre il numero di additivi potenzialmente sensibilizzanti. I profumi sono particolarmente facili da evitare.

Cavalli sensibili, nasi sensibili

I cavalli si orientano fortemente attraverso l’olfatto. Un profumo per noi «discreto» può rappresentare per un cavallo un odore estraneo intenso sul proprio corpo, di cui non può liberarsi. Proprio con cavalli sensibili o reattivi agli odori, anche l’argomento del benessere animale depone a favore di una cura senza profumi.

04

Conoscenza pratica

Riconoscere l’assenza di profumo: il controllo dell’etichetta

  1. 01

    Controllare l’elenco INCI. Nella lista degli ingredienti i profumi compaiono come «parfum» o «fragrance». Possono inoltre essere indicate singole sostanze profumate come limonene, linalolo o geraniolo.

  2. 02

    Interpretare «profumato naturalmente». Anche gli oli essenziali sono miscele profumate. «Profumato con oli naturali» non significa «senza profumi».

  3. 03

    Distinguere senza profumo e inodore. Senza profumo significa: nessun profumo aggiunto. Un lieve odore proprio delle materie prime può comunque essere presente.

Consiglio pratico: annusi il tubetto aperto. Un prodotto chiaramente profumato si riconosce di solito subito; uno senza profumo ha un odore neutro o lievemente riconducibile alle sue materie prime.
05

Potente. Delicato. Puro.

La via equion: neutro anziché profumato

Il gel equion zoccoli e pelle fa a meno dei profumi – proprio come dei coloranti. Ciò che sente sono al massimo le materie prime stesse; nulla viene coperto, nulla viene aggiunto.

I prodotti equion utilizzano ingredienti collaudati e privi di chimica aggressiva – senza profumi e coloranti. Adatti ai cavalli soggetti ad allergie.

La formula segue un principio semplice: nel tubetto nulla che non debba esserci. Ciò include acidi e chimica aggressiva – non è richiesta alcuna etichettatura come sostanza pericolosa ai sensi del regolamento CLP. Prodotto in stabilimenti qualificati secondo la norma ISO 22716, lo standard produttivo della cosmesi umana. Confezionato in imballaggi di qualità medicale. Prodotto in Germania su licenza.

FAQ

Risposte chiare

Domande frequenti

01I profumi sono pericolosi per i cavalli?

Alle concentrazioni abituali i profumi autorizzati non sono acutamente pericolosi. Sono però tra le cause più frequenti di reazioni cutanee dovute ai prodotti per la cura e rappresentano per il cavallo un odore estraneo intenso – a fronte di un beneficio di cura nullo. Rinunciarvi è il modo più semplice per ridurre il rischio.

02Come riconosco i profumi nell’elenco degli ingredienti?

Dai termini «parfum» o «fragrance» e dai componenti profumati dichiarati singolarmente come limonene, linalolo o geraniolo.

03Il gel equion zoccoli e pelle è davvero senza profumo?

Sì. equion è senza profumi e coloranti. È possibile un lieve odore proprio delle materie prime – non ci sono profumi aggiunti.

04equion è adatto a cavalli predisposti alle allergie?

I prodotti equion utilizzano ingredienti collaudati e privi di chimica aggressiva – senza profumi e coloranti. Sono adatti ai cavalli soggetti ad allergie. In presenza di patologie cutanee, è il Suo veterinario a decidere il trattamento adeguato.

05Gli oli essenziali sono l’alternativa migliore ai profumi sintetici?

Anche gli oli essenziali sono miscele profumate e possono sensibilizzare allo stesso modo – «naturale» non significa automaticamente «più delicato sulla pelle». Chi vuole evitare i profumi dovrebbe rinunciare a entrambe le varianti.

Neutro anziché profumato

Provi la cura senza profumi – nel formato da 10 ml.

Potente. Delicato. Puro. Senza acidi, senza profumi e senza coloranti. Prodotto in Germania.

Cluster tematico

Continui a leggere nella guida «senza»

Nota di inquadramento: equion è pura cura e igiene, non un medicinale veterinario. Le spiegazioni contenute in questa pagina descrivono le proprietà delle materie prime e i principi di cura, non affermazioni di guarigione o trattamento. L’ambito di applicazione comprende la pelle integra, il corno sano e piccole lesioni cutanee superficiali (graffi, escoriazioni, abrasioni); le ferite aperte, profonde o essudanti sono di competenza del Suo veterinario.